Bar　あさ見小町

我們有多種石川縣的當地酒可供選擇。

1000日元（（含稅）~

因氣候寒冷、水質優良的水而出產適合釀造清酒的大米的石川縣，有很多美味的清酒。在我們的商店，我們提供了在縣內各地製作的我們引以為豪的當地酒的豐富陣容。請品嚐金澤的“Kagatobi Junmai Daiginjo Ai”、Hoju 的“Takeba Noto Daiginjo”、鈴洲的“Sogen Junmai Daiginjo Samurai Queen”等石川鄉土酒。

享受與酒精相得益彰的菜餚。

ASK

現代餐廳是一棟經過翻新的聯排別墅，主要供應意大利美食。我們還提供意大利面和其他固體食物，但我們也推薦與清酒、威士忌、葡萄酒、香檳等搭配的小吃。任何類型的酒精飲料。奶酪、未醃製的火腿、香腸、pintxos 等非常適合搭配酒精。

說到日本威士忌“山崎”

單人1000日元（含稅）~

在日本最古老的麥芽威士忌酒廠山崎酒廠製造，並獲得了無數獎項。在本店，我們提供具有柔和華麗香氣和甜滑口感的“山崎”，具有細膩、複雜和深沉風味的“12 年”，以及具有深沉的“18 年”壓倒性的成熟感，以及高貴的木香和復雜性。我們準備了“25年”，餘暉帶著溫柔的甜味和成長。請享受它。

東茶屋地區的新特產！？“小町餃子”

我們提供根據季節創建的菜單。我們還提供酒精飲料，以便您享用美食。請隨時與我們聯繫，我們將根據您當天的心情和要求提供菜餚。我們期待您的光臨。

熱情好客，菜單豐富

自製的香腸拼盤，飲品種類繁多，搭配酒也不錯！

能登牛肉意大利面

1500日元(含税)

3種香腸拼盤

1000日元(含税)

小町餃子

700日元(含税)

可以感受時光流逝的有品位的日式房子，讓人彷彿時光倒流，還有一張大而豪華的沙發，乍一看與純日式風格完全不符。對比就像中世紀的歐洲，是一個給人現代印象的絕妙空間。請在享受非凡的同時度過愉快的時光。

部分客房設有桌椅。榻榻米、屏風和木桌營造出溫暖的空間，高背椅讓您放鬆身心。因為是私人空間，所以也可以用來娛樂，和重要的人一起紀念日。一邊感受歷史悠久的聯排別墅的氛圍，一邊享用意大利美食，搭配當地的石川清酒和陳年威士忌。

餐廳內是翻新的明治時代聯排別墅，您可以在天花板和柱子等各種結構中感受到當時的氛圍。實木的吧台和從後面可以看到的庭院也是這個吧台的獨特之處。在感受時間的緩慢流動的同時傾斜玻璃杯怎麼樣？當然，一個人也很受歡迎。

[感覺非凡的私人房間]

榻榻米墊、障子屏風、竹百葉窗和橫梁。在翻新的舊聯排別墅的氛圍中，紅色沙發和匹配的紅色牆壁的現代組合讓您與眾不同。在感受時間的流逝的同時，它的奢華和時尚感一定會讓您感覺更好。請在[Asami Komachi]度過與往常不同的歡樂時光。我們期待著您的光臨。

[具有古典感覺的吧台座位]

實木檯面和掛在前面的新穎藝術營造出一種與現在和舊相協調的經典感覺。在感受時間的緩慢流動的同時傾斜玻璃杯怎麼樣？不僅是約會、商務招待等特殊場合，當然也歡迎一人入住。在我們店裡度過難忘的時光。

餐桌座位5位 × 1

部分客房設有桌椅。榻榻米、屏風和木桌營造出溫暖的空間，高背椅讓您放鬆身心。一邊感受歷史悠久的聯排別墅的氛圍，一邊享用意大利美食，搭配當地的石川清酒和陳年威士忌。

包廂5位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

感受時光流逝的雅緻日式房屋，彷彿時光倒流。在非凡的空間享受美味的意大利美食和清酒。

包廂5位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

這是一間讓您與眾不同的房間，紅色沙發和匹配的紅色牆壁的現代組合，在翻新的舊聯排別墅的氛圍中。在美妙的室內用餐，您可以放鬆並感覺更好，一定會成為難忘的回憶。

包廂5位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

我們提供重視您隱私的私人房間。您不必擔心周圍的環境，您的客人會喜歡的時尚而寧靜的空間很有吸引力，因此非常適合招待客人和與親人一起慶祝週年紀念日。感受平靜聯排別墅的氛圍，度過美好的時光。

吧檯座位1位 × 5

吧台座椅有一種經典的感覺，不僅古老，而且與現在相協調。實木的吧台和從後面可以看到的庭院也是這個吧台的獨特之處。在感受時間的緩慢流動的同時傾斜玻璃杯怎麼樣？

吧檯座位1位 × 5

餐廳內是翻新的明治時代聯排別墅，您可以在天花板和柱子等各種結構中感受到當時的氛圍。對於想要在平靜的氣氛中享用酒精的成人約會，推薦櫃檯座位。請度過一段美好而難忘的時光。

沙發座位5位 × 1

乍看之下，有一張與純日式建築格格不入的大而豪華的沙發。對比就像中世紀的歐洲，是一個給人現代印象的絕妙空間。請在享受非凡的同時度過愉快的時光。

沙發座位5位 × 1

在感受時間的流逝的同時，豪華而有品位的內飾很有吸引力，還有可以放鬆的大沙發座椅。請在[Asami Komachi]度過與往常不同的歡樂時光。全體員工恭候您的光臨。

本店位於著名旅遊景點東茶屋旁邊，外觀看起來像是從明治時代就開始存在的翻新聯排別墅“The Machiya”。美麗的木紋和白色的窗簾是標誌性的。

與清酒相得益彰的時尚小吃

我們有各種各樣的清酒，所以我們也有適合每個人的小吃。隨你便

約會的最佳櫃檯

對於想要在平靜的氣氛中享用酒精的成人約會，推薦櫃檯座位。玩得開心

供應名酒

我們還提供來自法國、意大利和美國的知名品牌。推薦作為給特殊座椅增添一抹魅力的寶石。

好看的意大利人

乍一看，意大利和町家之間存在差距，但它的美麗非常適合在融合新舊的現代餐廳用餐。

用於娛樂和重要的紀念日◎

還有重視隱私的私人房間。感受平靜聯排別墅的氛圍，度過美好的時光。

各種石川當地酒

在適合釀造清酒的大米產區石川縣各地釀造的當地清酒，種類豐富。請試試

除了現金，我們也接受信用卡付款。目前可用的品牌有[VISA、MASTER、AMEX、DINERS、JCB]。請使用簡單方便的無現金支付。

我們的商店完全禁煙。如果您不喜歡香煙煙霧，請隨意使用。◎您應該能夠在乾淨的空間中感受到食物的細膩味道。

【正在進行中的傳染病預防措施】我們正在店內設置酒精消毒。參觀時請對手指進行消毒。我們正在採取針對傳染病的措施，以便您可以安心使用它。

[傳染病預防措施進行中] 我們正在採取一切可能的措施來預防感染，例如為員工戴口罩、洗手和漱口。一起用餐時，我們要求您合作，盡量保持談話安靜。

【正在進行中的傳染病預防措施】我們定期對商店進行通風。請放心用餐。

[石川縣地方酒] 野口直彥研究所 YAMAHAI MIYAMANISHIKI

1合3000日元（（含稅）

野口直彥是日本頂級釀酒師之一，被譽為“釀酒之神”，其成立的目的是研究 Toji 的技術、精神和生活方式，並將其傳承給下一代。研究所”釀造。使用像香草一樣具有植物風味的“美山錦”，酸度清爽，散發出水果和山的香氣，是一款適合搭配各種菜餚的豪華餐酒。

[日本威士忌] 山崎系列

單人1000日元（含稅）~

在日本最古老的麥芽威士忌酒廠山崎酒廠製造，並獲得了無數獎項。在本店，我們提供具有柔和華麗香氣和甜滑口感的“山崎”，具有細膩、複雜和深沉風味的“12 年”，以及具有深沉的“18 年”壓倒性的成熟感，以及高貴的木香和復雜性。我們準備了“25年”，餘暉帶著溫柔的甜味和成長。請享受它。

[法國紅酒] Gevrey-Chambertin

1/2 10000日元（（含稅）

“Gevrey Chambertin”位於法國勃艮第，是一個土壤適宜種植葡萄的村莊，被稱為“拿破崙鍾愛的國王酒”。一款酸度強、礦物質豐富、單寧豐富的葡萄酒，可經受長期陳釀，具有濃郁的陽剛氣息。我們有 1/2 尺寸可供選擇，所以請嘗試一下。